Seminario literario “Descubrir los textos literarios y filosóficos franceses”

Maribel Díaz Guervós (Biblioteca CLM) y Charles Austin

Dentro de las actividades que desde la biblioteca del Centro de Lenguas Modernas se han organizado algunas tardes de los viernes durante los meses de abril, mayo y junio de 2023, queremos reseñar el Seminario literario “Descubrir los textos literarios y filosóficos franceses”. «Séminaire littéraire : découverte des textes littéraires et philosophiques français.»

Esta actividad está promovida por la biblioteca del CLM e ideada y coordinada por Charles Austin, traductor del español al francés y vecino del Realejo, quien lleva ya años con estos seminarios tratando distintos temas siempre desde el punto de vista de la literatura y de la filosofía.

Cartel digital del Seminario Literario del CLM

El objetivo es introducir a los participantes en la literatura y la filosofía francesas de los siglos XIX y XX. No se trata solamente de descubrir un texto –lo que no sería más que un acto intelectual o incluso «cultural”– sino también de preguntarse: ¿de qué manera cuestiona mi forma de pensar y/o actuar?

Los encuentros se han celebrado en la biblioteca del CLM en grupos reducidos de 6 a 8 personas que como mínimo tienen un nivel de francés B2 del MCER. Los asistentes provienen de seminarios anteriores y también de alumnos y personal del CLM. Así como usuarios de la biblioteca a quien se le ha proporcionado la información del evento.

Podríamos decir que los resultados han sido exitosos pues hemos duplicados las tres sesiones inicialmente programadas y, en total han sido seis debido al aumento de interesados en participar en la actividad.

La metodología a seguir: cada sesión se dedica al estudio de un texto de dos o tres páginas. La sesión dura una hora y media y se divide en dos partes: lectura del texto (½ hora) y debate con los participantes (1 hora). Los temas tratados en el seminario 2023 han girado alrededor del juicio, con una pregunta recurrente: ¿Qué dice de nosotros nuestra forma de juzgar a los demás? Y más concretamente:

  • ¿Cómo tratamos la desviación del otro de la ley filial?
  • ¿Cómo juzgamos la persona que no respeta la ley moral?
  • ¿Qué uso hacemos del lenguaje cuando nos implicamos en un proceso de seducción, que sea en amor, amistad o incluso en el trabajo?
Seminarios organizados en la Biblioteca del CLM.
Encuentros literarios organizados por la Biblioteca del CLM

Algunas opiniones de los participantes:

«L’activité est vraiment enrichissante, non seulement par l’intérêt du sujet et la grande qualité des textes, qui avaient été intelligemment et soigneusement choisis, mais aussi par l’excellent niveau et les pénétrantes capacités d’analyse, de réflexion et de communication des participants.»

Karin

«C’est une expérience très libératrice, qui nous permet d’explorer la signification de nos actes et, par-là, de nous aider à évoluer ; les sujets sont traités d’un point de vue original et intéressant.»

Lidia

Esperamos que en el espacio y la ocasión proporcionados por la biblioteca del CLM sirvan para organizar futuros Séminaires littéraires.

¡Comparte esto!:
Cartel Concurso Microrrelatos

Ganadores del I Concurso de Microrrelatos de Navidad CLM

Primer premio

MI AMIGA MARIANA
(Ana Belén Sabio Bonilla)

“Noche de paz…”. Suena de fondo, son las 8 de la mañana, las calles comienzan a llenarse de luces cuando aún tienes un pie en el calor y otro en el frío.

Los días palidecen con ese filtro helado y un carrusel de tonos rojos por toda la ciudad. Papeles de regalos, señores vestidos de Papa Noel y castañas asadas, casi puedo sentir el aroma…Y así, sin darnos cuenta, ya es invierno…

Ahí está, en la esquina de siempre, con sus guantes rasgados y su larga chaqueta marrón.

– ¡Castañas, tenemos castañas!
– ¡Mariana, Mariana! Ya estás aquí, ¡ya es Navidad!
– Hola niño.

Lucas se paraba cada día a la salida del colegio para hablar con su amiga Mariana, esa señora con cara de pocos amigos a la que el niño avasallaba a preguntas mientras le compraba castañas.

Cuando llega a casa las suelta encima de la mesa, emocionado tras ver a su amiga.

– Lucas, ¿por qué compras más castañas?
– Papá, no me gustan las castañas.

Segundo premio

OPORTUNIDADES LABORALES
(Martina Pelta Rodríguez)

«Anuncio: se busca elfo para exhibición. Seguro y traslados no incluidos. Queremos elfos auténticos. Abténganse personas con orejas de mentira.»

Así son las ofertas de trabajo que nos llegan en esta época. Nada digno, no, pero como dicen muchos, no nos podemos quejar. Siendo elfo, este es el único trabajo en el que nos contratan, para el resto de empleos siempre prefieren humanos.

Dicen que son más altos, menos frágiles. Supongo que fuera del contexto navideño, espantaríamos a la clientela.

Suspiro con resignación, desempolvo el ridículo traje verde con mangas blancas y cascabeles, me echo perfume de canela, me calzo unos incómodos patucos (¡con lo que me gusta ir descalzo!) y me dirijo a la oficina más cercana.

Allí me arrancarán los apellidos de mis padres y me borrarán el nombre para sustituirlo por “Elfo 3: Plaza de la Constitución” o “Elfo 24: Mercadillo”. Me harán memorizar unas cuantas frases que canturrearé con voz aguda para que los niños humanos se rían.

Cuando acabe la temporada volveré al bosque borracho de olor a caramelo, monedas de chocolate tintineando en el bolsillo y contento, en el fondo, de que el contrato sea temporal. Así año tras año, Navidad tras Navidad.

Tercer premio

CUATRO LETRAS COMO CUATRO PATAS
(Alberto González Ramírez)

Este año me quedaré esperando junto a la chimenea. Este año también hará frío, y también lloverá, y saldré a la calle a pisar la escarcha, con un estruendo que despertará a todos los gorriones que anidan en los recovecos de los tejados.

Caminaré bajo las luces navideñas, que cada invierno alumbran las cálidas ventanas tras las que por estas fechas se reúnen niños alborozados, correteando por sus casas con los pelos alborotados y acaracolados. Ellos también esperan, junto a la puerta o a la chimenea, a que les visiten ciertos seres mágicos que habrán leído sus tiernas cartas y vendrán a complacer sus deseos infantiles.

Ellos, como yo, albergan una inconmensurable esperanza en su pecho, que se pone de manifiesto cada vez que llega la Navidad. Este año prometo que iré a verte. Conoceré el camino de vuelta, porque iré dejando un pequeño rastro, como Hansel en el bosque, pero de lágrimas en vez de miguitas de pan. Subiré al monte y me quedaré contemplando tus fotos junto a ti. Alzaré la cabeza y contemplaré la estrella desde donde me guardas.

Este año me quedaré esperando. Pero no vendrás.

¡Comparte esto!:

Epístolas de un aprendiz de acólito practicante e (im)penitente

Salvador Gallego Aranda (profesor de Historia del Arte, Universidad de Granada)

Tercera epístola a los belenistas y admiradores de belenes: Qué mejor día, que el de Nochebuena, para cartearme con mi comunidad facebooktiana e informarles que un “Belén navideño” es, lo que consideramos los historiadores del Arte, un gran “bodegón con figuras” y, a su vez, parangonándonos con Emilio Orozco, inconsciente atrevimiento, definirlo, igualmente, como una urbanización o planeamiento urbano “a lo divino”, donde los objetos cotidianos, los productos terrenales, los habitantes betlemitas y regios visitantes, conviven en una orografía montañosa, de ríos, cascadas y palmeras, y comparten, cuando anochece, el nacimiento del Mesías, su Sagrada familia, mula y buey, ángeles avisadores e indicadores, músicos y trovadores alados y estrellas que, por una noche, no quieren fugarse y no les importa hacerse cola y distinguirse refulgente para ubicar el portalico. Una representación magnífica y llena de llamadas a detenerse a leer sus cartelas, a descubrir sus personajes, a ilusionarse por poder visualizar una interpretación de esta Villa de Judea y, por ello, con el “Misterio”, la tenemos en nuestro Centro de Lenguas Modernas de la UGR. El CLM ha participado, fuera de concurso, de la Ruta de Belenes 2021, con la obra del creativo belenista Nilo Barroso, quien, como en años anteriores y de manera altruista, ha dejado una visión muy original de los tiempos que corren y, por ello, ha denominado a su composición “Il Confinamento” que parece recurrente, una anualidad más, a lo ocurrido en la primavera del 2020. En diferentes planos, se reflejan escenificaciones de dicho período pandémico: cacerolada, confinamiento, ovación a los cuerpos sanitarios y de seguridad, toque de queda, cortejo fúnebre, confección de mascarillas, el chivato del balcón, el pícaro que alquila caninos, columpios vacíos, llamada de atención ¡Quédate en casa!, el confinado desesperado… “Por este motivo todas las figuras excepto algunas, las que pasean perros o desarrollan alguna actividad esencial, están encerradas en sus casas o asomadas a los balcones; desde donde veneran a la Sagrada Familia, situada en el cielo y acompañada por la Corte Celestial”. No debes perdértelo en su última semana de exposición, primera del nuevo año (2022) en el patio del Centro en la Placeta del Hospicio Viejo. SALUDos y FELIZ NAVIDAD.

¡Comparte esto!: