Con motivo del Día Internacional de la Mujer (8M), en el Centro de Lenguas Modernas hemos organizado una serie de actividades culturales y participativas con el objetivo de recordar el significado de esta fecha, reflexionar sobre el camino hacia la igualdad y celebrar las voces de mujeres que han abierto camino en la historia y la cultura.
Un acto de lectura para abrir la semana
El lunes 9 celebramos un breve acto en el que tuvo lugar la lectura de varios textos sobre el origen del Día Internacional de la Mujer, acompañados por una breve biografía de la escritora nicaragüense Gioconda Belli y la lectura de uno de sus poemas más conocidos.
La lectura estuvo a cargo de la profesora María Ángeles Lamolda González, quien presentó el contexto histórico de esta conmemoración y acercó al público la figura de una autora fundamental de la literatura latinoamericana contemporánea.
Gioconda Belli, nacida en Managua en 1948, ha sido una figura destacada tanto en la literatura como en la vida política de Nicaragua. Sus novelas y poemas sitúan a las mujeres en el centro de la historia y exploran temas como la identidad, el deseo, la libertad y la experiencia femenina.
Durante el acto se leyó su poema “Y Dios me hizo mujer”, publicado en 1972 dentro del libro Sobre la grama, un texto que celebra la identidad femenina y la fuerza de ser mujer.
A continuación compartimos los textos que se leyeron durante el acto, junto con sus traducciones al inglés e italiano.
“Y Dios me hizo mujer”, 1972
Y Dios me hizo mujer,
de pelo largo,
ojos,
nariz y boca de mujer.
Con curvas
y pliegues
y suaves hondonadas
y me cavó por dentro,
me hizo un taller de seres humanos.
Tejió delicadamente mis nervios
y balanceó con cuidado
el número de mis hormonas.
Compuso mi sangre
y me inyectó con ella
para que irrigara
todo mi cuerpo;
nacieron así las ideas,
los sueños,
el instinto.
Todo lo que creó suavemente
a martillazos de soplidos
y taladrazos de amor,
las mil y una cosas
que me hacen mujer todos los días
por las que me levanto orgullosa
todas las mañanas
y bendigo mi sexo.
Exposición bibliográfica: “¡Bravo por las mujeres!”
Durante toda la semana, la biblioteca del centro acoge la exposición bibliográfica “¡Bravo por las mujeres!”, una selección de obras de nuestro fondo que abordan el papel de las mujeres desde diferentes perspectivas.
La muestra reúne libros de historia, literatura, pensamiento, biografías y ensayos que invitan a descubrir historias inspiradoras, reflexionar sobre la igualdad y conocer mejor las contribuciones de las mujeres en distintos ámbitos.
Exposición “Miscelánea textil”
El viernes 13 de marzo a las 19:00 h inauguraremos en el patio del CLM la exposición “Miscelánea textil”, una propuesta artística del colectivo Arkhetrama que explora el diálogo entre fotografía intervenida, transfer y diversas técnicas textiles.
A través de estas técnicas, las artistas transforman la imagen fotográfica mediante el tejido, el bordado y otros procesos textiles, generando nuevas capas de significado y nuevas formas de interpretación visual.
Las obras que componen la muestra invitan al espectador a reflexionar sobre algunas de las realidades que marcan nuestro mundo contemporáneo: la desigualdad social, la migración, los conflictos bélicos o la explotación laboral. El textil, tradicionalmente asociado al trabajo manual y a la memoria colectiva, se convierte aquí en un lenguaje artístico que dialoga con la imagen y amplía su capacidad expresiva.
La exposición reúne trabajos de las artistas: Vicky Melero, Ana Vargas, Erikarimel García de Jesús y Enoc Figueroa Neira.
Un espacio para compartir mensajes por el 8M
Durante toda la semana, quienes pasen por el patio del centro podrán dejar sus mensajes de apoyo, reflexión o compromiso con la igualdad. Este pequeño espacio participativo quiere recoger voces, pensamientos y deseos para seguir avanzando hacia una sociedad más justa e igualitaria.
Desde el CLM os animamos a acercaros, leer, compartir y formar parte de esta semana dedicada a las mujeres y a la igualdad.
