Stand recolecta de ropa y calzado en favor de la Asociación Madre Coraje (29 de noviembre a 21 de diciembre)
Mercado de Navidad (11 a 21 de diciembre)
Actos de Clausura Cursos de Otoño (14 de diciembre, 18:30)
De 10:00 de la mañana a 9:00 de la noche, podrás pasarte por el pintoresco patio central del Centro de Lenguas Modernas, Placeta del Hospicio Viejo s/n (18009, Granada), en pleno corazón del Realejo. ¡Te esperamos!
Saca el ingenio literario que llevas dentro y comparte con todos nosotros un relato inédito escrito en español. Se trata de un concurso abierto a todo el público cuyo relato ganador será publicado en nuestro canal de Youtube en formato audiorrelato. ¿Te animas a participar?
Plazo de entrega de relatos: 1 al 15 de diciembre. Bases aquí.
Maribel Díaz Guervós (Biblioteca CLM) y Charles Austin
Dentro de las actividades que desde la biblioteca del Centro de Lenguas Modernas se han organizado algunas tardes de los viernes durante los meses de abril, mayo y junio de 2023, queremos reseñar el Seminario literario “Descubrir los textos literarios y filosóficos franceses”. «Séminaire littéraire : découverte des textes littéraires et philosophiques français.»
Esta actividad está promovida por la biblioteca del CLM e ideada y coordinada por Charles Austin, traductor del español al francés y vecino del Realejo, quien lleva ya años con estos seminarios tratando distintos temas siempre desde el punto de vista de la literatura y de la filosofía.
El objetivo es introducir a los participantes en la literatura y la filosofía francesas de los siglos XIX y XX. No se trata solamente de descubrir un texto –lo que no sería más que un acto intelectual o incluso «cultural”– sino también de preguntarse: ¿de qué manera cuestiona mi forma de pensar y/o actuar?
Los encuentros se han celebrado en la biblioteca del CLM en grupos reducidos de 6 a 8 personas que como mínimo tienen un nivel de francésB2 del MCER. Los asistentes provienen de seminarios anteriores y también de alumnos y personal del CLM. Así como usuarios de la biblioteca a quien se le ha proporcionado la información del evento.
Podríamos decir que los resultados han sido exitosos pues hemos duplicados las tres sesiones inicialmente programadas y, en total han sido seis debido al aumento de interesados en participar en la actividad.
La metodología a seguir: cada sesión se dedica al estudio de un texto de dos o tres páginas. La sesión dura una hora y media y se divide en dos partes: lectura del texto (½ hora) y debate con los participantes (1 hora). Los temas tratados en el seminario 2023 han girado alrededor del juicio, con una pregunta recurrente: ¿Qué dice de nosotros nuestra forma de juzgar a los demás? Y más concretamente:
¿Cómo tratamos la desviación del otro de la ley filial?
¿Cómo juzgamos la persona que no respeta la ley moral?
¿Qué uso hacemos del lenguaje cuando nos implicamos en un proceso de seducción, que sea en amor, amistad o incluso en el trabajo?
Encuentros literarios organizados por la Biblioteca del CLM
Algunas opiniones de los participantes:
«L’activité est vraiment enrichissante, non seulement par l’intérêt du sujet et la grande qualité des textes, qui avaient été intelligemment et soigneusement choisis, mais aussi par l’excellent niveau et les pénétrantes capacités d’analyse, de réflexion et de communication des participants.»
Karin
«C’est une expérience très libératrice, qui nous permet d’explorer la signification de nos actes et, par-là, de nous aider à évoluer ; les sujets sont traités d’un point de vue original et intéressant.»
Lidia
Esperamos que en el espacio y la ocasión proporcionados por la biblioteca del CLM sirvan para organizar futuros Séminaires littéraires.
Oficina de Study Abroad (Centro de Lenguas Modernas)
It’s funny to think that it was only a year ago today, amidst a pandemic that dismantled international education programs around the globe, the Center of Modern Languages of the University of Granada received an email from the Student Representative of a group of students that the Center would soon get to know very well.
The group of IISMA awardees, in front of the CLM main building.
The Center of Modern Languages scrupulously completed IISMA’s application process. And we waited. The CLM, as most every institute with international students, was empty. COVID-19 swept from east to west, leaving ruins in its wake. And we waited. Sometime soon, our partners would be able to lift the restrictions. Students will be back soon.
After months of uncertainty, we saw the first ray of light at the end of the tunnel; a simple email from Clara. She introduced herself as the Student Representative of the incoming group of IISMA Awardees for the Fall 21 Semester. If I remember correctly, I think our team nearly collapsed.
Three months later, after weeks of virtual meetings, reservations, cancelations, COVID restrictions and health regulations, on September 26th, 2021, we met our IISMA Awardees at the Granada Airport, and took them to their new home; El Colegio Mayor Santa Cruz la Real, in the center of Granada’s historic neighborhood; El Realejo.
IISMA awardees upon arrival to the Federico García Lorca Granada Airport.
It was the first contact for all us of with Indonesian culture, and we could not have asked for a better introduction. All of the CLM’s and the Residency’s team members were charmed by the kindness, dedication, professionalism and cultural awareness of the IISMA Awardees. Especially during such a volatile time for international travel as was the Fall 2021 Semester.
After having to say a painful and heartfelt goodbye to our first group, the Center of Modern Languages is happy to say that the collaborations between Granada and Indonesia have only grown stronger and grander. On January 14th, 2022, the Center of Modern Languages received the award for the Best University Partner for the IISMA Program, and on January 26th, was invited to the Kick Off Meeting for the IISMA Partner Week. Invited to speak at the event, Cassandra Souza, one of the two coordinators of the group of students, had the opportunity to share her thoughts on some of the CLM’s best practices and strong points that helped highlight the students’ experience in Granada.
Now, exactly one year later, we’d like to reflect on everything gained and learned since the start of collaborations between IISMA and the CLM. We are thrilled to say that we will be able to use that experience as a foreground in moving forward, as we prepare for our next incoming group of IISMA Awardees!
To our dearest 2022 IISMA Awardees: we look forward to your arrival to Granada this upcoming September, and are completely confident that you will find these next few months to be one of the most enriching times of your lives, and of ours.
Hasta pronto!
¡Comparte esto!:
Gestionar consentimiento de Cookies
Este sitio web, gestionado por FYGG (Centro de Lenguas Modernas, Universidad de Granada), utiliza cookies propias y de terceros para realizar análisis y medición de uso de nuestra web para obtener datos estadísticos de su navegación. Puede aceptar todas las cookies haciendo clic en "Aceptar todas". También puedes rechazar todas en "Denegar todas" o realizar tu selección de cookies pulsando "Configurar Cookies" y guardando tu selección.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
